Prevodi za „Handelsbrauch“ u rečniku nemački » engleski

Han·dels·brauch N m COMM

Handelsbrauch

commercial custom

Handelsbrauch

trade use

internationaler Handelsbrauch

international commercial custom

Handelsbrauch N m COMM

stručni_rečnici

Handelsbrauch

customary business practice

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

internationaler Handelsbrauch

international commercial custom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Handelsbräuche dienen der Typisierung von Auslegungsregeln und Verhaltenserwartungen und wirken daher normativ, also auch ohne Kenntnis oder Unterwerfungswillen der Parteien.

de.wikipedia.org

In der juristischen Literatur wird bestritten, ob der tatsächliche Handelsbrauch von einem Zwei-Personen-Schiedsgericht oder einem Drei-Personen-Schiedsgericht ausgeht.

de.wikipedia.org

An den Börsen gelten besondere Handelsbräuche, sogenannte Börsenusancen.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigen als Handelsbrauch das international bedeutendere Transportproblem und die Dokumentation der Lieferung durch Traditionspapiere, die als gekorene Orderpapiere die Ware repräsentieren.

de.wikipedia.org

Neben diesen gesetzlichen Regelungen wirken sich auch nationale Handelsbräuche auf den Binnenhandel aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Aufklärungskampagnen des Datenschutzkommissars ist aber dieser Handelsbrauch stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Neben gesetzlichen Regelungen wirken sich auch Handelsbräuche und die Incoterms auf den Außenhandel aus.

de.wikipedia.org

Das Gesetz schreibt hier im Wesentlichen fest, was heute bereits durch Rechtsprechung und Handelsbrauch gültig ist.

de.wikipedia.org

Was als Handelsbrauch zu qualifizieren ist, kann durch ein Gutachten der Industrie- und Handelskammern ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt einen sehr verbreiteten Handelsbrauch innerhalb der Universität, Chronogramme für Widmungen zu benutzen.

de.wikipedia.org