Prevodi za „Häuserfront“ u rečniku nemački » engleski

Häu·ser·front N f

Häuserfront

terrace front

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gliederung der Altstadt in eine innere Altstadt und einen Erweiterungsbereich erkennt man insbesondere an der Breite der Häuserfronten der sogenannten Hofstätten.

de.wikipedia.org

Diese Seite der Stele ist nicht der Häuserfront, sondern der Platzmitte zugekehrt.

de.wikipedia.org

Dort, wo die Grenze die Häuserfront verlässt, ist sie mit einem Metallstreifen markiert, auf der anderen Straßenseite sind zusätzlich die Wappen der Regionen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Einige waren nur ein riesiges Zelt (vergleichbar mit einem heutigen Bierzelt), andere wiederum hatten eine Häuserfront aus Holz und dahinter das Zelt.

de.wikipedia.org

Diesem Brand fiel ein bedeutender Teil der Häuserfront auf der Nordseite zum Opfer.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer Kfz-Hauptstraße durch Murgasse und über Hauptplatz und Herrengasse nach Süden war der Abriss einer Häuserfront der Murgasse geplant.

de.wikipedia.org

Der leicht geschwungene Straßenzug bildet mit seiner repräsentativen Häuserfront die Hinterseite der Laubengasse.

de.wikipedia.org

Die Häuserfront die einst die Nordseite begrenzte, ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Die doppelgeschossige Südfassade springt aus der Häuserfront hervor.

de.wikipedia.org

Ihr hoher, spitzer Turm mit großer Uhr prägt die Silhouette der Häuserfront seither signifikant.

de.wikipedia.org