Prevodi za „Gründungsgesellschafter“ u rečniku nemački » engleski

Grün·dungs·ge·sell·schaf·ter(in) N m(f)

Gründungsgesellschafter(in)

founder member

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Aktualisierung des in den Akten ausgewiesenen Kreises der Gründungsgesellschafter dient traditionell dem Schutz von Gesellschaftsgläubigern, daneben auch den Informationsinteressen von Minderheitsgesellschaftern und der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Jehle wurde im Jahr 1905 Gründungsgesellschafter der Musikalienhandlung und Harmonium-Firma Kaim & Sohn in Augsburg, deren Mitgesellschafter und Geschäftsführer er bis 1907 blieb.

de.wikipedia.org

Als Gründungsgesellschafter der deutschen Avia betreibt die Oest Tankstellen GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hat für die Haftung der Gründungsgesellschafter das Institut der Verlustdeckungshaftung entwickelt.

de.wikipedia.org

Ob dies auch für ihn gilt, der ja mit keinem der Gründungsgesellschafter verbunden war, ist nicht bekannt, aber aufgrund seiner politischen Vergangenheit doch anzunehmen.

de.wikipedia.org

Entgegen früherer Ansicht können auch alle Gesamthandsgemeinschaften Gründungsgesellschafter sein.

de.wikipedia.org

Die GmbH wird durch eine oder mehrere Personen als Gründungsgesellschafter (出资股东) gegründet, wobei die Zahl der Gründungsgesellschafter 50 nicht übersteigen darf.

de.wikipedia.org

Theißen ist Gründungsgesellschafter von Theißen Stollhoff & Partner mbB.

de.wikipedia.org

Heute wird die Handelndenhaftung im Regelfall wohl nicht mehr auf Gründungsgesellschafter angewandt (Ausnahmen je nach Fallgestaltung denkbar).

de.wikipedia.org

Aus der Koenig, Rosenmüller & Hoppe Filmproduktion entstand 1991 die Firma Me, Myself & Eye (MME) mit Christoph Post als weiterem Gründungsgesellschafter.

de.wikipedia.org