Die Worte » von ganzem Herzen « sind dabei zu unterstreichen ; sie bedeuten : vom Zentrum unserer Gedanken und Gefühle her, von den Wurzeln unserer Entschlüsse, Entscheidungen und Taten aus, in einem Akt völliger und radikaler Freiheit.
Aber ist eine solche Umkehr zu Gott möglich ?
Ja, denn es gibt eine Kraft, die nicht in unserem Herzen wohnt, sondern dem Herzen Gottes selbst entströmt.
www.vatican.vais important : it means from the core of our thoughts and feelings, from the wellspring of our free decisions, choices and actions, in an act of complete and radical freedom.
But is such a return to God possible?
Yes, because there is a power which does not reside in our own hearts, but springs from God ’ s own heart.
www.vatican.vaGott legt Wert auf jeden Menschen, ihm ist es nicht egal, wenn einer verloren geht.
Es ist immer möglich umzukehren bzw. Gott zu finden .
(Lies auch 5.Mose 4, 25-40)
www.acrossthebible.euGod attaches importance and value to everybody, and it is not important to God if anyone gets lost.
It is always possible to return or to find God.
(Read, too, 5th Mose, 4,25-40)
www.acrossthebible.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa