Prevodi za „Gläubigerinteresse“ u rečniku nemački » engleski

Gläu·bi·ger·in·ter·es·se N nt LAW

Gläubigerinteresse

creditors' claim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Tritt die drohende Zahlungsunfähigkeit ein, so haben Geschäftsführer und Vorstände künftig die Gläubigerinteressen zu wahren – vorrangig vor den Interessen der Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Ferner kann die Staatsschuldenquote eines Landes durch internationale, die Gläubigerinteressen vertretende Institutionen gesteuert und dazu genutzt werden, die wirtschafts- und haushaltspolitische Souveränität einer nationalen Regierung zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Anliegen war, staatliche Schuldenkrisen kontrolliert abwickeln zu können, wenn von großen institutionellen Investoren, Bankkonsortien bis hin zu weltweit verstreuten privaten Anleihegläubigern die Gläubigerinteressen atomistisch verteilt waren.

de.wikipedia.org

Vielmehr bezweckt sie neben dem vereinfachten Ausgleich der durch eine Vertragsverletzung entstandenen Gläubigernachteile auch den rechtlich schutzwürdigen zusätzlichen Erfüllungsdruck im Gläubigerinteresse.

de.wikipedia.org