Prevodi za „Gewerbefreiheit“ u rečniku nemački » engleski

Ge·wer·be·frei·heit N f

Gewerbefreiheit

freedom of trade

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gewerbefreiheit und ein rationales staatliches Handeln förderten das gewerbliche Leben.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg aus der Ungerechtigkeit versprachen die Ideen der französischen Revolution; gebildete Revolutionäre forderten Handels- und Gewerbefreiheit sowie die Abschaffung der Grundzinsen.

de.wikipedia.org

Eine völlige Gewerbefreiheit gab es erst in den 1860er-Jahren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus trat er im Gegensatz zu den radikalen Demokraten für Handels- und Gewerbefreiheit sowie die Aufhebung von Zollgrenzen ein.

de.wikipedia.org

Hintergrund war nicht zuletzt der zunehmende ruinöse Wettbewerb im Bereich der Porzellanmalerei infolge der Einführung der Gewerbefreiheit.

de.wikipedia.org

So wurden in allen Bundesstaaten Gewerbefreiheit und Freizügigkeit eingeführt, sofern sie noch nicht bestanden.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung der Gewerbefreiheit konnten auch Privatleute Mühlen erbauen und betreiben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um die Beantragung einer Genehmigung, da wegen der grundsätzlichen Gewerbefreiheit nur für bestimmte Branchen gesonderte Erlaubnisse nötig sind (siehe Besondere Zulassungsvoraussetzungen).

de.wikipedia.org

Die Einführung der Gewerbefreiheit machte auch die wirtschaftlichen Handwerksverbindungen überflüssig.

de.wikipedia.org

Da sie der Gewerbefreiheit und der Marktwirtschaft zuwiderlaufen, schaffte der Gesetzgeber sie im 19. Jahrhundert ab.

de.wikipedia.org