April bis Oktober tägl. 10 – 17 Uhr
Gedenkstätte Bautzen Gedenkstätte für die Opfer politischer Gewaltherrschaft in den Gefängnissen Bautzen I und II Weigangstraße 8a
Telefon:
www.oberlausitz.com10 am – 5 pm, everyday
Bautzen Memorial Memorial for the victims of political dictatorship in the prisons Bautzen I und II Weigangstraße 8a
Phone:
www.oberlausitz.comZur Frage der Erhaltung oder Zerstörung der ehemaligen „ Führerbauten “ am Obersalzberg um Stellungnahme ersucht, möchte ich meine unmaßgebliche Meinung dahingehend zusammenfassen :
Die Erhaltung des eigentlichen Hitlerbaues ist eine zweischneidige Sache, als abschreckendes Mahnmal an eine Zeit der Gewaltherrschaft gedacht, kann es von den so genannten Unbelehrbaren auch als Reliquie gewertet werden und der Mythenbildung dienlich sein.
Dagegen verhält es sich mit den übrigen Bauten wie Platterhof, Adlernest usw. vollkommen anders.
www.berchtesgadeninfo.deObersalzbergbahn
Preservation of the actual Hitler building is a two-edged sword, conceived as a daunting reminder of the former dictatorship, yet still with the potential of being treated as a relic by the so-called ‘ true believers ’ and merely serving to expand upon the myth.
In contrast, things stand much differently with the remaining structures such as the Platterhof, the Eagle ’ s Nest etc.
www.berchtesgadeninfo.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa