Die Vermeidung der Wasserverschmutzung ist eine sehr mühsame, jedoch unverzichtbare Arbeit, die die Zusammenarbeit von Staat und Bürgern erfordert, insbesondere über die Gemeinden vor Ort.
Da die Gewässerverunreinigung viele verschiedene Quellen und 1 UNICEF.
AP 100.915/B 4/4 DR\858532DE.doc
www.europarl.europa.euIn some countries, there has been very limited support to implement binding water pollution prevention regulations, as poverty and joblessness seems to be a bigger problem that the extreme pollutants that are reaching the waters of the world.
However, while maintaining jobs and 1 UNICEF.
DR/858532EN.doc 4/4 AP 100.915/B
www.europarl.europa.euHierzu erklärte EU-Umweltkommissar Janez Potočnik :
„Ich freue mich, dass die lang anhaltenden Bemühungen zur Verringerung der Gewässerverunreinigung durch Nitrate Wirkung zeigen.
europa.euEnvironment Commissioner Janez Potočnik said :
"I am very pleased to see that longstanding efforts to reduce pollution from nitrates in water are paying off.
europa.euKommission verklagt Griechenland wegen Nitratbelastung der Gewässer
Auf Empfehlung von EU-Umweltkommissar Janez Potočnik, verklagt die Europäische Kommission verklagt Griechenland beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen des Versäumnisses, Maßnahmen zur wirksamen Verhinderung der Gewässerverunreinigung durch Nitrate zu treffen.
Obwohl die Nitratrichtlinie seit 1991 in Kraft ist, hat Griechenland einige Gebiete immer noch nicht als nitratgefährdet ausgewiesen und muss noch Maßnahmen treffen, um die Nitratbelastung in diesem Gebieten wirksam zu bekämpfen.
europa.euCommission takes Greece to Court over nitrate pollution
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the European Commission is referring Greece to the EU Court of Justice for failing to take measures to guarantee that water pollution by nitrates is addressed effectively.
Although the Nitrates Directive has been in force since 1991, Greece has still not designated a number of zones vulnerable to nitrates pollution, and it has yet to adopt measures to effectively combat nitrates pollution in these zones.
europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa