Prevodi za „Gesamtvertretung“ u rečniku nemački » engleski

Ge·samt·ver·tre·tung N f LAW

Gesamtvertretung

collective representation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Unternehmens obliegt einem oder mehreren Geschäftsführern, allerdings sieht das russische Gesellschaftsrecht keine Gesamtvertretung vor.

de.wikipedia.org

Gestaltungsrechte wie z. B. Kündigungen im Mietverhältnis oder von Arbeitsverhältnissen müssen gemeinsam durch alle Sozien (durch die Gesamtvertretung) erklärt werden.

de.wikipedia.org

Handelt es sich hingegen um eine Ersatzvertretung (Gesamtvertretung), stellt sich schärfer die Frage, welche Befugnisse des Bundeskanzlers dem Vizekanzler im Vertretungsfall zustehen.

de.wikipedia.org

Auch bei vertraglicher Einzelvertretung gilt im Liquidationsstadium wieder die Gesamtvertretung.

de.wikipedia.org

2 S. 1 AktG gilt Gesamtvertretung nur "wenn die Satzung nichts anderes bestimmt".

de.wikipedia.org

Auch bei vorher vereinbarter Einzelvertretung greift im Liquidationsstadium im Normalfall wieder die Gesamtvertretung ein.

de.wikipedia.org

Das Vermögen der einzelnen Orte wurde in der Gesamtvertretung der Gemeinde verwaltet.

de.wikipedia.org

Da hierbei das Prinzip der Selbstorganschaft jedoch stark verletzt wird, soll eine ausschließliche unechte Gesamtvertretung unzulässig sein.

de.wikipedia.org

Die Gesamtvertretung nach außen lag bei den Kirchenpräsidenten, die zugleich dem Landeskirchentag (der Synode) vorstanden.

de.wikipedia.org