ANTWORT :
GerichtsdolmetscherInnen (eigentlich "allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte DolmetscherInnen") bzw. sonstige ÜbersetzerInnen, wenn Letztere die Übersetzung von einem/r GerichtsdolmetscherIn überprüfen und beglaubigen lassen.
www.universitas.orgANSWER :
Sworn and certified court interpreters (referred to in German in Austria "allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte DolmetscherInnen") and also other translators if they have their translations checked and certified by a sworn court interpreter.
www.universitas.orgZielpublikum
Der sprachübergreifende CAS-Lehrgang richtet sich an DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen, die sich für den Einsatz als Behörden- und GerichtsdolmetscherInnen qualifizieren möchten.
www.linguistik.zhaw.chTarget audience
This language independent course is intended for interpreters and translators wishing to qualify as public service and court interpreters.
www.linguistik.zhaw.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa