Noch in den 1950er Jahren öffneten die Schleusenwärter in Bremen für den Aalaufstieg nachts extra die Schifffahrtsschleusen, um den oft 1-2 Meter breiten und bis zu 100 Meter langen Schwärmen der Steigaale den Aufstieg in die Weser zu ermöglichen.
In den Flüssen und Bächen wachsen die Aale dann in den folgenden Jahren zu großen " Gelbaal " genannten Tieren heran.
www.fgg-weser.deIn the 1950 ’ s, the ship lock keepers in Bremen opened the sluice gates extra at night, in order to allow for the elver shoal, often over a 1-2m wide and up to 100m long, to ascend into the Weser.
They grow within the next years in rivers and streams to the animals called the big " yellow eel ".
www.fgg-weser.deNoch in den 1950er Jahren öffneten die Schleusenwärter in Bremen für den Aalaufstieg nachts extra die Schifffahrtsschleusen, um den oft 1-2 Meter breiten und bis zu 100 Meter langen Schwärmen der Steigaale den Aufstieg in die Weser zu ermöglichen.
In den Flüssen und Bächen wachsen die Aale dann in den folgenden Jahren zu großen "Gelbaal" genannten Tieren heran.
www.arge-weser.deIn the 1950’s, the ship lock keepers in Bremen opened the sluice gates extra at night, in order to allow for the elver shoal, often over a 1-2m wide and up to 100m long, to ascend into the Weser.
They grow within the next years in rivers and streams to the animals called the big "yellow eel".
www.arge-weser.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa