Prevodi za „Gehaltskürzung“ u rečniku nemački » engleski

Ge·halts·kür·zung N f

Gehaltskürzung

salary cut

Gehaltskürzung

cut in salary

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Lohn- und Gehaltskürzung

pay cuts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis dahin mussten viele Bürger und Angestellte im öffentlichen Dienst Gehaltskürzungen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Großdeutschen waren zur Regierungsbeteiligung bereit, forderten dafür aber eine Wahlrechtsreform und den Verzicht auf Gehaltskürzungen bei den Beamten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden unprofitable Strecken gestrichen und die Mitarbeiter einer zehnprozentigen Gehaltskürzung unterworfen.

de.wikipedia.org

Hierfür nahmen die Beschäftigten freiwillig Gehaltskürzungen in Kauf.

de.wikipedia.org

1960 wurde er in einem Bestechlichkeitsprozess freigesprochen, jedoch in einem Disziplinarverfahren zu einer dreijährigen Gehaltskürzung verurteilt.

de.wikipedia.org

Hier traten neben der sportlichen Stagnation zunehmend finanzielle Probleme auf, die in einer pauschalen Gehaltskürzung für die Spieler in der Basketball-Bundesliga 2009/10 seinen Höhepunkt fand.

de.wikipedia.org

Auch weiteren beteiligten Professoren wurden Gehaltskürzungen und Disziplinarstrafen verhängt: Entzug der Lehrbefugnisse und Beteiligungsrechte an Promotionsverfahren.

de.wikipedia.org

Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Mitarbeiter mussten Gehaltskürzungen hinnehmen, auch die Mitgliedsbeiträge wurden gekürzt.

de.wikipedia.org

Gegen die Gehaltskürzung reichte sie Klage ein.

de.wikipedia.org