Prevodi za „Gegengutachten“ u rečniku nemački » engleski

Ge·gen·gut·ach·ten N nt LAW

Gegengutachten

counteropinion

Gegengutachten

opposing [or counter] opinion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Etwa 80 Gutachten und Gegengutachten wurden von den renommiertesten Fachleuten jener Zeit erstellt.

de.wikipedia.org

Eine Sonderprüfung des Verwaltungsrats und ein Gegengutachten führen schließlich zu einem Vergleich.

de.wikipedia.org

Gutachten und Gegengutachten verlangsamten die Sache, schließlich zog man die Klage mit Billigung der Grubenverwaltung 1956 zurück.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Unternehmen im „agnotologischen“ Sinn Unwissen schaffen bzw. vorhandenes, ihrem Geschäftsinteresse abträgliches Wissen relativieren oder tilgen, indem sie Gegengutachten anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

In der Folge erarbeiteten Unterstützer auf beiden Seiten etwa 80 Gutachten und Gegengutachten.

de.wikipedia.org

Der Verein führte eigene Schadensuntersuchungen durch und liess ein Gegengutachten erstellen.

de.wikipedia.org

Ein Gegengutachten kam zu dem Ergebnis, dass der Baugrund an der alten Kirche ungeeignet und der Platz außerdem zu klein sei.

de.wikipedia.org

Auf eigene Kosten habe das Unternehmen ein Gegengutachten erstellen lassen und damit die Zulassung des Maschinenvortriebs erreicht.

de.wikipedia.org

Mit einem Gegengutachten der Anwaltskanzlei Hogan & Hartson Raue und der Hilfe des Kommunikationsberaters Klaus-Peter Schmidt-Deguelle verteidigte sich Zimmermann gegen die Anschuldigungen des Rechnungshofes.

de.wikipedia.org

Noch während an einem Gegengutachten gearbeitet wurde, wurde der Denkmalschutz für das Bauwerk beantragt und 1981 wurde das Gegengutachten, das die Einsturzgefahr verneinte, vorgelegt.

de.wikipedia.org