Wut und Hass auf andere
Gefühllosigkeit ( gefühlsmäßiger Tod, wobei man nur durch extreme Handlungen noch Leben spürt )
Gier nach Leben ( verursacht durch Abtrennung vom Leben = Gegenpol )
www.puramaryam.deFury, rage
Callousness ( emotional death, you only feel Life by extreme actions )
Greed for Life ( cause by being separated from Life = opposite polarity )
www.puramaryam.deMir persönlich ist folgende Anmerkung wichtig :
Das Bild der rumänischen Straßenhunde welches von den Medien in den letzten Wochen geschaffen wurde, zeugt von Unwissenheit, Sensationslust und ausgesprochener Gefühllosigkeit.
Es geht hier um sehr empfindsame Wesen, die niemandem etwa s zu leide tun.
tieraerztepool.deFor me personally, the following remark is important :
The image of the Romanian street dogs created by the media in recent weeks is a sign of ignorance, sensationalism and callousness.
We are talking about very sensitive beings that do not want to harm anybody.
tieraerztepool.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa