Prevodi za „Gefälligkeitsverhältnis“ u rečniku nemački » engleski

Ge·fäl·lig·keits·ver·hält·nis N nt LAW

Gefälligkeitsverhältnis

courtesy-relationship

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auftrag und Gefälligkeitsverhältnis unterscheiden sich durch ihre Verbindlichkeit voneinander.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsbindungswille ist beim Gefälligkeitsverhältnis nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Damit ist das Gefälligkeitsverhältnis eine unverbindliche, fremdnützige Abrede, die auf einem außerrechtlichen Geltungsgrund wie Verwandtschaft, Freundschaft, Kollegialität oder Nachbarschaft beruht.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsbindungswille ist beim Gefälligkeitsverhältnis mithin nicht vorhanden, denn Leistungen werden freiwillig aus reiner Hilfsbereitschaft erbracht.

de.wikipedia.org

Ist beim Gefälligkeitsverhältnis die Leistung den Umständen nach nur gegen eine Vergütung zu erwarten, so liegt gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Gefälligkeitsverhältnisse oder bei der Erteilung von Auskünften und Ratschlägen.

de.wikipedia.org

Vielmehr befand er sich in einem unverbindlichen Gefälligkeitsverhältnis zu ihm.

de.wikipedia.org

Gefälligkeitsverhältnis und Auftrag unterscheiden sich wiederum durch ihre Verbindlichkeit voneinander.

de.wikipedia.org

Sie ist das im Alltag praktisch wichtigste Gefälligkeitsverhältnis.

de.wikipedia.org

Da sich der Auftragnehmer jedoch verbindlich verpflichtet, den Auftrag durchzuführen und er dem Auftraggeber gegebenenfalls schadenersatzpflichtig wird, ist der Auftrag vom bloßen Gefälligkeitsverhältnis abzugrenzen.

de.wikipedia.org