Prevodi za „Güteraufkommen“ u rečniku nemački » engleski

Gü·ter·auf·kom·men N nt FIN

Güter- und Leistungsaufkommen

receipts from goods and services

Güter- und Leistungsaufkommen RAIL

increased volume of freight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1993 war das Güteraufkommen auf dem verbliebenen Teilstück auf insgesamt 300 Tonnen gesunken, was die Einstellung des Güterverkehrs im Folgejahr bewirkte.

de.wikipedia.org

Mit dem Wegbruch der Industrie Anfang der 1990er Jahre sank das Güteraufkommen, so dass der Güterbahnhof aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Strecke wies über viele Jahre ein beträchtliches Güteraufkommen auf.

de.wikipedia.org

Der Transport des Erdöls machte einen großen Anteil am Güteraufkommen aus.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde in unterschiedlichen Abschnitten geschlossen, weil sowohl das Fahrgast- als auch das Güteraufkommen einen Weiterbetrieb der Strecke nicht rechtfertigte.

de.wikipedia.org

Wenngleich dieser nach 1989 drastisch abnahm, so macht er immer noch den größten Anteil am gesamten Güteraufkommen aus.

de.wikipedia.org

Da die drei Fähren wegen des fortwährenden Anstiegs der Passagier- und Güteraufkommen nicht ausreichten, wurde die Flotte entsprechend erweitert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Das Bundeswehrdepot wurde ab 1996 verkleinert, 2002 zum reinen Verwahrlager und 2010 vollends aufgegeben, so dass dessen Güteraufkommen erst rückläufig war und dann ganz entfiel.

de.wikipedia.org

1990 endete der Verkehr zum Steinbruch und Schotterwerk Kindisch, welches der Strecke den größten Teil der Güteraufkommens sicherte.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren begann zudem ein erheblicher Schrumpfungsprozess in der Industrie, der zusätzlich das Güteraufkommen negativ beeinflusste.

de.wikipedia.org