nemački » engleski

Prevodi za „Götze“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Göt·ze <-n, -n> [ˈgœtsə] N m pej

1. Götze (heidnischer Gott):

Götze
Götze

2. Götze → Götzenbild

vidi i Götzenbild

Primeri s interneta (nije provereno)

1 Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten.

2 Ihr wisset, dass ihr Heiden seid, gewesen und hin gegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.

3 Darum tue ich euch kund, dass niemand Jesum verfluchet, der durch den Geist Gottes redet;

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed:

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

Das ist die beständige Illusion, die Stadt des Menschen ohne Gott aufbauen zu wollen, ohne das Leben und die Liebe Gottes – ein neuer Turmbau zu Babel ; es ist die Meinung, die Ablehnung Gottes, der Botschaft Christi, des Evangeliums des Lebens führe zur Freiheit, zur vollkommenen Selbstverwirklichung des Menschen.

Das Ergebnis ist, dass an die Stelle des lebendigen Gottes menschliche und vergängliche Götzen treten, die einen Augenblick des Freiheitsrausches bieten, am Ende aber neue Versklavungen und Tod bringen.

Die Weisheit des Psalmisten sagt:

www.annusfidei.va

It is the idea that rejecting God, the message of Christ, the Gospel of Life, will somehow lead to freedom, to complete human fulfilment.

As a result, the Living God is replaced by fleeting human idols which offer the intoxication of a flash of freedom, but in the end bring new forms of slavery and death.

The wisdom of the Psalmist says:

www.annusfidei.va

Diese Einträge zeigen Mather als Historiker der alttestamentlichen Heilsgeschichte, der sich vielfältiger Methoden und Wissenstraditionen bedient, um die biblischen Erzählungen zu beleuchten und ihren geschichtlichen Wahrheitsgehalt zu verteidigen.

Einige Themen werden von ihm immer wieder aufgegriffen, wie zum Beispiel Götzen und Götzendienst, die Parallelen zwischen der hebräischen Bibel und der Geschichte und Mythologie der heidnischen Kulturen sowie die typologische Bedeutung von Ereignissen und Personen.

www.mohr.de

These entries reveal Mather as a sacred historian, marshaling an array of approaches and disciplines to illuminate and defend the Scripture accounts.

He revisits certain themes throughout such as idols and idolatry, parallels between the Hebrew Bible and the history and mythology of " pagan " cultures, and typological significations of events and characters.

www.mohr.de

Querverweise

17 Aber die sich auf Götzen verlassen und sprechen zum gegossenen Bilde: »Ihr seid unsre Götter!«, die sollen zurückweichen und zuschanden werden.

(Ps 97,7;

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

17 They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, “You are our gods.”

(Ž 97,7;

www.bibleserver.com

Diese Einträge zeigen Mather als Historiker der alttestamentlichen Heilsgeschichte, der sich vielfältiger Methoden und Wissenstraditionen bedient, um die biblischen Erzählungen zu beleuchten und ihren geschichtlichen Wahrheitsgehalt zu verteidigen.

Einige Themen werden von ihm immer wieder aufgegriffen, wie zum Beispiel Götzen und Götzendienst, die Parallelen zwischen der hebräischen Bibel und der Geschichte und Mythologie der heidnischen Kulturen sowie die typologische Bedeutung von Ereignissen und Personen.

www.mohr.de

These entries reveal Mather as a sacred historian, marshaling an array of approaches and disciplines to illuminate and defend the Scripture accounts.

He revisits certain themes throughout such as idols and idolatry, parallels between the Hebrew Bible and the history and mythology of "pagan" cultures, and typological significations of events and characters.

www.mohr.de

Querverweise

7 Schämen sollen sich alle, die den Bildern dienen / und sich der Götzen rühmen.

Betet ihn an, alle Götter!

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

7 All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols;

worship him, all you gods!

www.bibleserver.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Götze" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文