Gegen Ende des 19. Jahrhunderts kam der Gartenliegestuhl in Mode.
Seine Erfindung ging einher mit der gewandelten Funktion des Gartens als Ort privater Freizeitnutzung.
Raum 16 / Der Weiße Saal
www.gartenkunst-museum.deTowards the end of the 19th century the reclining garden chair also came into fashion.
It was invented as the garden changed its function to become a private leisure facility.
Room 16 - The White Hall
www.gartenkunst-museum.deUm einen zentralen, grünen Platz gruppieren sich zwei Ringe von Baublöcken.
Unmittelbar an den Platz angrenzend ist überwiegend Wohn- und Freizeitnutzung vorgesehen, daran anschließend befinden sich gewerbliche Nutzungen.
www.werkstatt-stadt.deTwo rings of building blocks are grouped around a central, green square.
Immediately adjoining the square, the plan mainly specifies residential and leisure uses, whereas industrial uses connect on from there.
www.werkstatt-stadt.deQuartier Baakenhafen
Am größten Hafenbecken der HafenCity entsteht eine dichte Mischung aus intensiver Wohn- und Freizeitnutzung, grünen Freiräumen und Arbeitsplätzen
Sonnenuntergang vom Baakenhafen aus betrachtet (© ELBE&FLUT)
www.hafencity.comLiving, Leisure and Work with Double Waterfronts
Baakenhafen, HafenCity’s largest harbor basin, will boast a dense blend of residential and leisure uses, open-air spaces and workplaces
(© ELBE&FLUT)
www.hafencity.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa