Prevodi za „Frauenüberschuss“ u rečniku nemački » engleski

Frau·en·über·schuss N m

Frauenüberschuss

surplus of women

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch bei den Zuwanderern der letzten Jahre ergibt sich ein Frauenüberschuss.

de.wikipedia.org

Mit einem Verhältnis von 100 Frauen auf 93,2 Männer herrscht ein leichter Frauenüberschuss.

de.wikipedia.org

Dies dezimierte natürlich die männliche Bevölkerung und führte dazu, dass das Gemeindeleben von einer Gemeinschaft mit deutlichem Frauenüberschuss geschultert werden musste.

de.wikipedia.org

Die höhere Sterblichkeit der Männer führt dazu, dass der bei Geburt vorhandene Männerüberschuss ab einem Alter von ungefähr 57 Jahren in einen Frauenüberschuss umschlägt.

de.wikipedia.org

In den Sozial- und Geisteswissenschaften herrscht ein Frauenüberschuss, in technischen Studienrichtungen hingegen eher ein Männerüberschuss.

de.wikipedia.org

Bei den über 70-Jährigen zeigt sich hingegen ein deutlicher Frauenüberschuss.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür waren vielfältig: Die Verluste unter der männlichen Bevölkerung in Folge der Napoleonischen Kriege galt bereits Zeitgenossen als eine Ursache, dass es einen „Frauenüberschuss“ gab.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich ist ein Harem auch mit Reichtum verbunden; ein Frauenüberschuss auf der einen Seite muss mit einem Frauenmangel auf der anderen Seite erkauft werden.

de.wikipedia.org

Der daraus folgende Frauenüberschuss habe dazu geführt, dass die Männer aus einer größeren Auswahl an Sexualpartnerinnen vor allem die exotischeren Blondinen bevorzugt hätten.

de.wikipedia.org

Es gibt einen leichten Frauenüberschuss: Auf 100 weibliche Personen kommen 99,4 männliche Personen.

de.wikipedia.org