Prevodi za „Fraktionsbildung“ u rečniku nemački » engleski

Frak·ti·ons·bil·dung N f

Fraktionsbildung

formation of a parliamentary party

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Des Weiteren regten die Sozialdemokraten an, die Fraktionsbildung in der kommenden Legislaturperiode zu erschweren.

de.wikipedia.org

Im preußischen Ordensverband kam es zusehends zur Fraktionsbildung innerhalb der Ordensführung.

de.wikipedia.org

Da jedoch zur Fraktionsbildung Abgeordnete aus sieben Ländern benötigt werden, sich aber nur Abgeordnete aus sechs zusammenfanden, scheiterte die Anmeldung der Fraktion vorläufig.

de.wikipedia.org

Zur Bildung einer Fraktion sind mindestens fünf Abgeordnete erforderlich; kommt die entsprechende Fraktionsbildung nicht zustande, steht der Weg in die sogenannte „gemischte Fraktion“ offen.

de.wikipedia.org

Dies wurde einerseits durch massive Ausschlussdrohungen im Vorfeld des Parteitages erschwert, bei denen jeder organisierten Fraktionsbildung Spaltungsabsichten unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

In der Praxis setzte sich freilich rasch die Fraktionsbildung weiter durch.

de.wikipedia.org

Zur Bildung einer Fraktion ist manchmal eine Mindestzahl von Regionalräten erforderlich; kommt die entsprechende Fraktionsbildung nicht zustande, steht der Weg in eine sogenannte „gemischte Fraktion“ offen.

de.wikipedia.org

Die Fraktionsbildung verzögerte sich jedoch, weil Meinungsverschiedenheiten bestanden.

de.wikipedia.org

Vor Verabschiedung dieses Gesetzes war bei jeder Fraktionsbildung die Zustimmung des Landtages notwendig, heute ist sie nur noch gefordert, wenn von diesen Regeln abgewichen wird.

de.wikipedia.org

Den verbliebenen Abgeordneten gelang die Fraktionsbildung nur, weil es Übertritte von anderen Parteien gab.

de.wikipedia.org