Prevodi za „Flugverbot“ u rečniku nemački » engleski

Flug·ver·bot N nt

1. Flugverbot (Zivil):

Flugverbot Menschen

flying ban

Flugverbot Flugzeug

aircraft grounding

2. Flugverbot MIL, POL (Flugverbotszone):

Flugverbot

no-fly zone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch die britische Luftfahrtbehörde erließ ein entsprechendes Flugverbot.

de.wikipedia.org

Im albanischen Parlament und den albanischen Medien war das Flugverbot lange ein Thema.

de.wikipedia.org

Flugunfälle können sogar dazu führen, dass der Betrieb eines Flugzeugtyps vorübergehend oder ganz untersagt wird und alle betroffenen Flugzeuge zeitweise mit Flugverbot belegt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich bringt ihn Tonies Flug aber auch auf die Idee, wie es möglich wäre, das Flugverbot zu umgehen.

de.wikipedia.org

Flugverbote für Fluggeräte werden häufig mit dem englischen Begriff aircraft grounding bezeichnet.

de.wikipedia.org

Flugverbote gelten hierbei für Bereiche mit über 2 Milligramm Vulkanasche pro Kubikmeter einschließlich eines Sicherheitsabstandes von 110 km (Zone 3).

de.wikipedia.org

Aber auch danach gab es mit den Triebwerken fortwährend Probleme, die mitunter auch Flugverbote zur Folge hatten.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb des angrenzenden Flugplatzes konnte wegen des Flugverbotes der Alliierten nicht wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich sei dem Kapitän aufgrund seiner Alkoholproblematik ein Flugverbot erteilt worden, welches jedoch zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Flugverbot dient dem Schutz der im Umkreis wohnenden Bevölkerung gegen Nachtfluglärm, der als gesundheitsschädlich gilt.

de.wikipedia.org