Prevodi za „Fleischklopfer“ u rečniku nemački » engleski

Fleisch·klop·fer <-s, -> N m

Fleischklopfer

meat tenderizer

Fleischklopfer

meat mallet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch Schläge mit dem Fleischklopfer wird das Gewebe gelockert und die Fleischscheibe größer und flacher.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Produktion von Haushaltsgerätschaften aus Holz ergänzten die Erwerbstätigkeit der Spillenmacher, so fertigten sie nebenher Quirle, Kochlöffel, Fleischklopfer, Feger- und Bürstenhalter, Ochsenziemer, Türdrücker und Bauklötze für Kinder.

de.wikipedia.org

Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke.

de.wikipedia.org

Für das manuelle Mürben verwendet man Fleischklopfer (auch als „Plattiereisen“ bezeichnet), Fleischbeile bzw. schwere Küchenmesser und oder auch Fleischhämmer.

de.wikipedia.org

Meist wird es anschließend leicht mit dem Fleischklopfer plattiert.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte man zartes Fleisch wie z. B. Steaks nicht oder nur leicht mit einem glatten Fleischklopfer behandeln.

de.wikipedia.org

Dann kommt es zu einer Mattierung der Oberfläche von Töpfen, Pfannen und Küchenutensilien (beispielsweise Knoblauchpressen oder älteren Fleischklopfern).

de.wikipedia.org

Besonders bei profilierten Fleischklopfern kann die Gewebestruktur sogar zerstört werden.

de.wikipedia.org

Zu dem gleichen Zweck werden auch Fleischklopfer verwendet.

de.wikipedia.org

Diese legt sich, bewaffnet mit einem Fleischklopfer, an der Haustür auf die Lauer.

de.wikipedia.org