Kulturaustausch :
Wirkt sich die Flüchtigkeit der Internet-Kommunikation auf die Dauer von Freundschaften aus?
Gasser:
cms.ifa.deKULTURAUSTAUSCH :
Does the cursoriness of Internet communication affect the duration of friendships?
Urs Gasser:
cms.ifa.deGasser :
Die Flüchtigkeit beeinflusst diese Sozialbeziehungen natürlich grundsätzlich.
Ich würde allerdings bezweifeln, dass es sich wirklich überall um "Freundschaften" handelt oder dass die Digital Natives das selbst so sehen würden.
cms.ifa.deUrs Gasser :
Of course this cursoriness does basically colour such social relations.
Mind you, I would question whether it is altogether a matter of "friendship", or that Digital Natives would see it that way themselves.
cms.ifa.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa