Der „ German Mittelstand “ wirtschaftet nachhaltig
Mittelständler legen traditionell großen Wert darauf, mit steigenden Umsätzen und Gewinnen auch Finanzpolster für schlechtere Zeiten aufzubauen.
www.make-it-in-germany.comGerman SMEs do business for the long term
When turnover and profits are on the rise, SMEs traditionally place great value on building up financial "buffers" for leaner times.
www.make-it-in-germany.comNach diesen Maßnahmen verfügt INDUS weiterhin über eine hohe Eigenkapitalquote von über 50 % in der AG und eine Liquidität im Konzern von 87 Mio. Euro zum 31.12.2006.
Damit weist INDUS nach wie vor gesunde Bilanzrelationen und ein sehr komfortables Finanzpolster auf, um die bisherige Unternehmensstrategie erfolgreich fortzusetzen.
Da die Liquidität und die operative Ertragslage von den bilanziellen Maßnahmen nicht berührt werden, wollen Vorstand und Aufsichtsrat die kontinuierliche, ertragsorientierte Dividendenpolitik fortführen.
www.indus.deFollowing the implementation of these measures, INDUS still has a high equity ratio of more than 50 % at the holding company ( AG ) and liquidity of Euro 87 million at the Group as of 12.31.2006.
This means that INDUS continues to report healthy balance sheet ratios and has a very comfortable financial cushion, enabling it to successfully maintain its existing corporate strategy.
Given that the liquidity and operating earnings performance are not affected by the adjustments to the balance sheet, the Board of Management and Supervisory Board intend to maintain their consistent, earnings-based dividend policy.
www.indus.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa