40 Der Fonds wird Finanzierungen an Kooperativen sowie an kleinere und mittlere Betriebe tätigen - direkt oder indirekt über lokale Banken und etablierte privatwirtschaftliche Unternehmen, die ein wichtiges Glied in der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette Afrikas darstellen.
45 Der innovative Finanzierungsansatz von AATIF zielt auf eine enge Zusammenarbeit mit privatwirtschaftlichen Partnern, die über breite Kenntnisse des afrikanischen Agribusiness Sektors verfügen und bereit sind, sich adäquat am Risiko zu beteiligen.
Von der Finanzierung durch 50 den AATIF ausdrücklich ausgeschlossen sind Projekte, die nicht den strengen Umwelt- und Sozialrichtlinien des Fonds entsprechen, beispielsweise Spekulationen an Rohstoffmärkten, Investitionen mit Umsiedlung lokaler Bevölkerungsgruppen oder Kinderarbeit.
www.db.coms agricultural value chain.
The innovative financing approach of AATIF aims at close cooperation with private-sector partners who have broad knowledge of the African 45 agribusiness sector and are prepared to adequately share in the risk.
Projects that do not meet the Fund's strict environmental and social guidelines are explicitly excluded from financing through AATIF, for example speculation on raw materials markets, investments involving resettlement of the local population or child labour.
www.db.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa