Prevodi za „Filmtransport“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Film·trans·port N m

Filmtransport

film wind on

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Filmtransport erfolgt über einen Schnellschalthebel, ein Anschluss für einen Winder oder Motor ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Zahnrad für den Filmtransport wurde durch eine Gummiwalze ersetzt, die wesentlich filmschonender war.

de.wikipedia.org

Das Rückspulen ging nicht mit einer Kurbel vonstatten, sondern nach Umschalten des Filmtransports mit dem Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Ohne die Anbauten allerdings leichter als einige Nachfolgerinnen und zudem durch manuellen Filmtransport dann auch recht leise.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist eine Umkehr bzw. Verhinderung des Filmtransports durch einen Rückspulhebel möglich.

de.wikipedia.org

Drückte man ihn, dann wurde der Filmtransport ausgekuppelt und mit dem Schnellspannhebel nur der Verschluss aufgezogen.

de.wikipedia.org

Nach 5 Jahren Entwicklungsarbeit stellte er 1931 den Prototyp, basierend auf dem Aufnahmeformat 24 × 24 mm, mit Federwerkmotor für Filmtransport und Auslöser fertig.

de.wikipedia.org

Hier wurde Filmtransport und Lichteintritt so abgeändert, dass nur die halbe Breite des Kleinbildformates aktiv sind.

de.wikipedia.org

Für den Filmtransport wird so lange am Transportrad gedreht, bis die nächste Bildzahl erscheint.

de.wikipedia.org

Sperren verhinderten Doppelbelichtungen ebenso wie den Filmtransport ohne vorheriges Auslösen.

de.wikipedia.org