1.
Trotz vieler frommen Verpflichtungen zu einer zukünftigen atomwaffenfreien Welt, ist die Situation in Bezug auf Atomwaffen weniger stabil und die Gefahr der Anwendung von Atomwaffen, sei es durch Unfall, Fehlkalkulation, Zufall oder Einsatz, größer als je zuvor.
www.ialana.de1.
Despite many pious commitments to an eventual nuclear weapons free world, the situation concerning nuclear weapons is less stable and the risk of nuclear weapons being used, whether by accident, miscalculation or design, is greater than ever.
www.ialana.deDas hinterlässt Spuren.Zum andern und das meine ich nun wieder ernst ist der Geist von Mr. Murphy bis heute nicht bei Solar Impulse aufgetaucht.
Kein technisches Problem oder menschliches Versagen, keine Fehlkalkulation oder gar ein Unfall hat die Entwicklung des experimentellen Solarflugzeugs zurückgeworfen und es ist nicht hochmütig zu sagen:
www.solarimpulse.comMurphy has not turned up at Solar Impulse yet.
No technical or human error, no miscalculation nor accident has set back the development of our experimental solar airplane and it wouldn't be too arrogant to say:
www.solarimpulse.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa