Prevodi za „Farbauszüge“ u rečniku nemački » engleski

Farb·aus·zü·ge N pl TYPO

Farbauszüge (Repro)

colour separation no pl

Farbauszüge (Repro)

separation films pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von einer farbigen Vorlage erstellte der Reprofotograf mit Hilfe von Farbfiltern Farbauszüge.

de.wikipedia.org

Damit sich aus vier oder mehr Farben gedruckte Bilder erzeugen lassen, sind die einzelnen Farbauszüge (Farbseparationen) in verschiedenen Rasterwinkeln zueinander angeordnet (siehe oben).

de.wikipedia.org

Vom farbigen Original erstellte der Reprofotograf mit Hilfe von Farbfiltern Farbauszüge.

de.wikipedia.org

Vor der Digitalisierung wurden Farbauszüge mit Farbfiltern auf fotografischem Wege hergestellt.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Farbauszüge aus der Reproduktionskamera nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Um registerhaltig zu bleiben, also die einzelnen Farbauszüge nicht gegeneinander zu versetzen, muss hier besonders präzise positioniert werden.

de.wikipedia.org

Beim Diapositiv wird die Maske, die gleichzeitig den Dichteumfang reduziert, vor der Herstellung der Farbauszüge auf die Rückseite des Dias montiert.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Einrichtung ermöglicht die Aufrasterung der Farbauszüge.

de.wikipedia.org

Beim Vierfarbdruck, bei dem zur Darstellung eines Farbbildes mehrere Rasterwinkelungen übereinander gedruckt werden müssen, versucht man diesen Effekt durch verschiedene Winkelungen der Farbauszüge zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Diese Farbauszüge müssen (entweder im gleichen Arbeitsgang oder anschließend) noch aufgerastert werden.

de.wikipedia.org