Prevodi za „Fahrpersonal“ u rečniku nemački » engleski

Fahr·per·so·nal N nt

Fahrpersonal

train [or bus] crew

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Fahrpersonal war angehalten, „spitz“ zu fahren, das heißt von der höchsten Fahrstufe leiteten sie übergangslos den Bremsvorgang ein.

de.wikipedia.org

Das Fahrpersonal arbeitet täglich 11,5 Stunden, wodurch es das ganze Jahr über zu Streiks kam.

de.wikipedia.org

Ab Frühjahr 2017 liefen Funktionstests und die Schulung des Fahrpersonals.

de.wikipedia.org

An den Wagenenden der Endwagen waren Übergangstüren für das Fahrpersonal mit Brücke, die jedoch noch wie bei den Einheitswagen außermittig angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Fahrpersonals wurde ab 1940 zum Kriegsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Unternehmen mit Werkverkehr erwarten von ihrem Fahrpersonal eine qualifizierte Fahrtätigkeit (sichere und ökonomische Fahrweise).

de.wikipedia.org

Die Züge waren verspätet, veraltet, oft überfüllt und langsam, während das Fahrpersonal unfreundlich war.

de.wikipedia.org

Im Betriebshof befinden sich eine Biowaschanlage mit Wasseraufbereitungsanlage, eine Tankstelle, eine Buswerkstatt sowie Sozialräume für das Fahrpersonal.

de.wikipedia.org

Teilweise gab es nicht einmal Uniformen für das Fahrpersonal.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsatzes der männlichen Bevölkerung im Krieg mangelte es an Fahrpersonal, weshalb erstmals Frauen als Schaffnerinnen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org