Prevodi za „Fahnenweihe“ u rečniku nemački » engleski

Fahnenweihe N

Korisnička odrednica

Fahnenweihe f

flag consecration [ceremony]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu den Fahnenweihen gab es verschiedene Eidesformeln, die nach einem festgeschriebenen Prozedere geleistet wurden.

de.wikipedia.org

1951 wurde das 50-jährige Bestehen mit einem Trachtenfest mit Fahnenweihe begangen, zu dem 7000 Trachtler und 13.000 Zuschauer zusammenkamen.

de.wikipedia.org

Sie hatten besonders auf die einheitliche Uniformierung und Fahnenweihen gedrängt.

de.wikipedia.org

Einen Meilenstein gab es 1968/1969 zu verzeichnen, als die Fahnenweihe und das 50-jährige Vereinsjubiläum gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 wurde das erste Turnfest mit der Fahnenweihe abgehalten, die einen der frühen Höhepunkte in der Geschichte des Vereins darstellt.

de.wikipedia.org

Neujahrsanblasen, Tanz- und Musikabende, Faschingshochzeit, Osterspaziergang, Maibaumaufstellen, Johannisfeuer, Theaterspiel, Fahnenweihe, Kirchweihfest, Kirtabaumaufstellen, Nikolausbesuch und Weihnachtssingen.

de.wikipedia.org

Die Praxis von Fahnenweihen ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Sowohl die öffentliche Fahnenweihe, als auch die Verbandsaufnahme verliefen ohne Repressionen.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer Fahnenweihe präsentierte der örtliche Turnverein das heutige Motiv, welches der Gemeinderat sogleich übernahm und für offiziell erklärte.

de.wikipedia.org

Der Einweihung des Denkmals schloss sich die Fahnenweihe des Militärvereins an.

de.wikipedia.org