Pidgin English is problematic because one can hardly say, it is a Pidgin of English, since thereby on the one hand is implied, Pidgins were no independent languages ( cf. also chapter 2.4 ), on the other hand the fact is neglected that apart from English still a series of further languages was involved in the emergence of Tok Pisin.
The Exonym Melanesian Pidgin implies a spreading in the entire Melanesian linguistic area, and, beyond that, Tok Pisin were the only Pidgin of the region.
Both implications are false.
www.linguist.de2.4 ), zum anderen die Tatsache vernachlässigt wird, daß außer dem Englischen noch eine Vielzahl weiterer Sprachen an der Entstehung von Tok Pisin beteiligt war.
Das Exonym Melanesian Pidgin impliziert eine Verbreitung im gesamten melanesischen Sprachraum, und darüber hinaus, Tok Pisin sei die einzige Pidginsprache der Region.
Beides ist falsch.
www.linguist.deThis function and the associated tasks of maintenance and further development of the related software components have been transferred to the Finnish Geodetic Institute ( FGI ).
Updating of the European exonyms and variant names database, which constitutes one of the infrastructure s key compononents, will continue to be maintained by BKG.
www.bkg.bund.deDiese Funktion und die damit verbundenen Aufgaben der Pflege und Weiterentwicklung der Software-Komponenten wurden an das Finnische Geodätische Institut ( FGI ) übergeben.
Die Fortführung der europäischen Exonymen- und Variantennamendatenbank, eine der zentralen Komponenten der Infrastruktur, behält das BKG bei.
www.bkg.bund.de2.4 ), zum anderen die Tatsache vernachlässigt wird, daß außer dem Englischen noch eine Vielzahl weiterer Sprachen an der Entstehung von Tok Pisin beteiligt war.
Das Exonym Melanesian Pidgin impliziert eine Verbreitung im gesamten melanesischen Sprachraum, und darüber hinaus, Tok Pisin sei die einzige Pidginsprache der Region.
Beides ist falsch.
www.linguist.dePidgin English is problematic because one can hardly say, it is a Pidgin of English, since thereby on the one hand is implied, Pidgins were no independent languages ( cf. also chapter 2.4 ), on the other hand the fact is neglected that apart from English still a series of further languages was involved in the emergence of Tok Pisin.
The Exonym Melanesian Pidgin implies a spreading in the entire Melanesian linguistic area, and, beyond that, Tok Pisin were the only Pidgin of the region.
Both implications are false.
www.linguist.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa