Prevodi za „Existenzrecht“ u rečniku nemački » engleski

Exis·tenz·recht N nt kein pl

Existenzrecht

right to existence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie gilt daher als rechtsgültige Grundlage für beider Existenzrecht und Basis für noch ausstehende Friedensverträge.

de.wikipedia.org

Von einem Existenzrecht spricht kodifiziertes Völkerrecht analog zum grundlegenden Recht auf Leben seit dem 19. Jahrhundert meist in Bezug auf Nationen.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich hängt das Existenzrecht von Filmfiguren daran, ob sie eine Rolle für die jeweils anderen Figuren spielen.

de.wikipedia.org

Da er ihre Taufbereitschaft nicht erwarten konnte, entzog er ihnen jedes Existenzrecht in evangelischen Gebieten.

de.wikipedia.org

Den Palästinensern stehe ebenso ein Existenzrecht zu, wie das israelische Existenzrecht legitim sei.

de.wikipedia.org

Dies stelle das Existenzrecht des Autismus als Teil der Gesellschaft in Frage.

de.wikipedia.org

Die Freikirchen, denen durch den westfälischen Frieden kein Existenzrecht zugesichert war, orientierten sich nicht an diesem Staatskirchenmodell, sondern an der nach ihrem Verständnis neutestamentlichen Gemeindeform.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist dieser frühe Tierschützer-Film auch heute noch sehenswert, nicht zuletzt wegen seines entschiedenen Engagements für das Existenzrecht der Tiere.

de.wikipedia.org

Der Straßenbahn wird heute von allen Parteien ein Existenzrecht eingeräumt, das über eine bloße Zubringerfunktion hinausgeht.

de.wikipedia.org

Die Konferenz unterstützte auch das Existenzrecht eines jüdischen Staates, problematisch blieb aber für die jüdischen Teilnehmer die unklare Haltung zur obligatorischen Judenmission.

de.wikipedia.org