Prevodi za „Eventualmaxime“ u rečniku nemački » engleski

Even·tu·al·ma·xi·me [evɛnˈtu̯a:l-] N f LAW

Eventualmaxime

alternative pleading

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Eventualmaxime zieht es nach sich, dass Vorbringen eventualiter formuliert und Beweismittel auch für den subsidiären Fall eingereicht werden müssen.

de.wikipedia.org

Die häufig anzutreffende, gelockerte Eventualmaxime verpflichtet die Parteien grundsätzlich ebenfalls wie die Reinform.

de.wikipedia.org

Die Eventualmaxime in dieser Reinform kann zu ungerechten Ergebnissen führen, wenn beispielsweise Beweise erst entstehen, nachdem die Verfahrensstufe bereits vorbei ist, in der Beweise vorgebracht werden können (so genanntes novum).

de.wikipedia.org

So kannten nicht alle Kantone den Friedensrichter und in einigen Kantonen galt eine strenge Eventualmaxime.

de.wikipedia.org

In der reinen Form beschreibt die Eventualmaxime, dass eine an einem Prozess teilnehmende Partei ihr gesamtes Vorbringen bzw. Einreden wie z. B. Verteidigungsmittel innerhalb eines bestimmten Verfahrensabschnittes vornehmen soll.

de.wikipedia.org