In der Türkei als Jahrhundertprojekt gefeiert, von den Nachbarn als Existenzbedrohung wahrgenommen : das GAP-Projekt.
GAP ist ein massives Entwicklungsprogramm in Südanatolien, im Bereich der Flüsse Euphrat und Tigris, und erstreckt sich bis an die syrische Grenze.
Es umfasst 22 Staudämme, 19 Kraftwerke, und betrifft 9 % der Fläche der Türkei, 75 358 qkm.
www.artcircolo.deCelebrated as a millennium project in Turkey, yet perceived by its neighbours as a threat to their existence : the GAP project.
GAP is a massive development program in southern Anatolia, in the region of the rivers Euphrates and Tigris, which stretches all the way to the Syrian border.
It includes 22 dams, 19 power plants and will affect 75 358 km2, some 9 % of Turkey ’ s territorial area.
www.artcircolo.deBereits vorher konnte man sich von einem Teil der gewaltigen Probleme ein Bild machen.
Die Besichtigung der Euphrat Staustufe Birecik ( übrigens mit erheblicher Beteilgung deutscher Firmen entstanden ) verdeutlichte wenigstens einen kleinen Teil des Preises.
Hier versank die ehemalige hellenische Siedlung Zeugma oder Seleukia.
www.artcircolo.deEven before that it was possible to gain an insight into part of the daunting problems.
The visit to the Euphrates barrage Birecik ( built with substantial involvement of German companies ) revealed at least a small portion of the price.
The Hellenistic settlement Zeugma, or Seleucia, was flooded here.
www.artcircolo.deHier versank die ehemalige hellenische Siedlung Zeugma oder Seleukia.
Wertvolle archäologische Funde dieser bedeutenden Handelsstadt am Euphrat konnten nur kurz vor der Überflutung im Jahre 2000 buchstäblich in letzter Sekunde durch Privatinitiativen gerettet werden.
Teilnehmer
www.artcircolo.deThe Hellenistic settlement Zeugma, or Seleucia, was flooded here.
In the year 2000 valuable archaeological finds from this prominent trade centre on the Euphrates were rescued from flooding by private initiatives, literally at the eleventh hour.
Participants Curators:
www.artcircolo.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa