nemački » engleski

Prevodi za „Ernteerträge“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Die Schäden, die der Zyklon Sidr 2007 hauptsächlich entlang der Küste verursachte, werden auf 2,3 Milliarden Dollar geschätzt.

Ernteerträge, Lebensgrundlagen und wichtige Infrastruktur wie Zufahrtswege und Schulgebäude, aber auch Wohnhäuser, Teiche und Rohrbrunnen von mehr als zwei Millionen Familien wurden zerstört.

Die gleiche Region wurde 2009 vom Zyklon Aila heimgesucht.

www.giz.de

In 2007, Cyclone Sidr caused an estimated 2.3 billion dollars of damage, primarily along the coast.

Harvests, livelihoods and essential infrastructure, such as approach roads and school buildings, as well as the houses, ponds and tube wells of over two million families were destroyed.

The same area was affected again in 2009 by Cyclone Aila.

www.giz.de

Für eine stabile, zuverlässige Dauerversorgung unterstützen wir den Wiederaufbau der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen.

Dazu gehören die Verteilung landwirtschaftlicher Produktionsmittel wie Saatgut, Düngemittel und Werkzeug sowie die Wiederherstellung von Bewässerungssystemen, Straßen und Brücken, ferner die Aufbereitung und Lagerung der Ernteerträge sowie Unterstützung für die Viehhaltung.

Kontakt

www.giz.de

To ensure a stable and reliable long-term food supply we support the recovery of agricultural production.

This includes distributing agricultural inputs such as seeds, fertilisers and implements, and rehabilitating irrigation schemes, roads and bridges.It also includes post-harvest treatment and storage, and support for livestock farming.

Contact

www.giz.de

Der Nobelpreisträger Paul Krugman weist in der New York Times als erster Ökonom auf den Zusammenhang des Klimawandels und den Revolutionen in Nordafrika hin.

Die Wetterextreme führten weltweit zu Hitzewellen und zu einem Rückgang der Ernteerträge – vor allem in den armen Ländern.

Auch das Landwirtschaftsministerium in Washington geht davon aus, das die weltweiten Ernteerträge unter Berücksichtigung der steigenden Bevölkerungszahl 2010/2011 gegenüber dem Vorjahr um 5,1 % zurückgegangen sind.

www.sonnenseite.com

Nobel laureate Paul Krugman was the first economist to point out in the New York Times the connection between climate change and the revolutions in North Africa . Â

Worldwide, weather extremes led to heat waves and a fall in crop yields – especially in the poor countries.

The United States Department of Agriculture in Washington, too, believes that worldwide crop yields – taking into account the increasing population in 2010/2011 – have fallen by 5.1 % in comparison with the previous year.

www.sonnenseite.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文