Analyse von Flammschutzmitteln
Flammschutzmittel (FSM) sollen die Entzündbarkeit von Materialien herabsetzen, die Flammbildung verhindern bzw. einen Brand verzögern.
Bromierte FSM wirken als Radikalfänger, das heißt die bei der Verbrennung entstehenden brennbaren Gase werden durch Halogen-Radikale in ihrer Reaktion mit Luftsauerstoff gehemmt.
www.eurofins.deAnalysis of Flame Retardants ( FRs )
Flame Retardants (FRs) are used to reduce the flammability of materials and to avoid or retard a fire.
Brominated Flame Retardants (BFRs) act as radical traps, i.e. that the flammable gases developing in case of fire are retarded in their reaction with atmospheric oxygen by halogen radicals.
www.eurofins.deDie WSL hat zusammen mit der Tessiner Firma EnvEve SA eine kabellose Messmethode zur Frühwarnung von Waldbränden entwickelt.
Das Messsystem Fireless2 erfasst die Feuchtigkeit und damit indirekt die Entzündbarkeit des Brandgutes kontinuierlich und direkt im Waldboden.
Die lokalen Verantwortlichen können damit die Brandgefahr in Echtzeit abschätzen.
www.wsl.chWSL, in conjunction with EnvEve SA, a company located in Ticino, has developed a wireless measurement method for early warning of forest fires.
The measuring system, Fireless2, constantly records moisture in the forest soil and thus indirectly the flammability of combustible material.
Fire managers can use it to assess the present risk of fire in real time.
www.wsl.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa