Prevodi za „Entscheidungsspielraum“ u rečniku nemački » engleski

Ent·schei·dungs·spiel·raum N m

Entscheidungsspielraum

scope for making a decision

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die regionalen Einheiten innerhalb eines Bundesstaates sollen dabei in vielen Bereichen einen eigenen Entscheidungsspielraum haben.

de.wikipedia.org

In Fragen der politischen Mitgestaltung aber ließ er dem Senat wenig Entscheidungsspielraum und beriet sich stattdessen mit Leuten seines persönlichen Vertrauens.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident ist auch Vorsitzender des Ministerrates, hat jedoch kaum Entscheidungsspielraum.

de.wikipedia.org

Pädagogische Freiheit bezeichnet den für die Unterrichts- und Erziehungsarbeit erforderlichen Ermessens- und Entscheidungsspielraum eines voll ausgebildeten Lehrers.

de.wikipedia.org

Der Entscheidungsspielraum des Bischofs war in den herrschenden Verhältnissen jedoch nur klein.

de.wikipedia.org

Ferner ermöglicht das Konzept, dass Kinder ihre eigenen Bedürfnisse entdecken, ihr handwerkliches Geschick steigern und ihren Entscheidungsspielraum vergrößern.

de.wikipedia.org

Bisher hatten U-Boote in weit entfernten Seegebieten unabhängig voneinander operiert, wobei ihren Kommandanten bei der Jagd auf Handelsschiffe ein sehr weitläufiger Entscheidungsspielraum zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

In einem Teil einer großen Organisation findet sich so viel Entscheidungsspielraum, dass dieser Teil der Organisation einfach seine eigene Strategie verfolgen kann.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jugendphase beanspruchen Jugendliche im Zuge vollkommen natürlicher Verselbstständigungsbestrebungen zunehmend mehr Entscheidungsspielräume, in die ihre Eltern nicht mehr hineinregieren sollen oder können.

de.wikipedia.org

Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.

de.wikipedia.org