Prevodi za „Empfangsbekenntnis“ u rečniku nemački » engleski

Emp·fangs·be·kennt·nis N nt LAW

Empfangsbekenntnis

acknowledgement of receipt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2 VwZG bei Zustellungen gegen Empfangsbekenntnis.

de.wikipedia.org

3 wird durch ein elektronisches Empfangsbekenntnis nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur früheren Rechtslage kann also der Empfang einer elektronischen Nachricht nicht mehr durch ein konventionelles Empfangsbekenntnis per Brief oder Telefax bestätigt werden.

de.wikipedia.org

2 ZPO) wird das vom Adressaten mit dem Datum des Empfangs versehene und eigenhändig unterschriebene Empfangsbekenntnis (§ 174 Abs.

de.wikipedia.org

Das Empfangsbekenntnis ist in seiner konkreten Rechtsnatur umstritten.

de.wikipedia.org

1 ZPO auch gegen ein sogenanntes Empfangsbekenntnis zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsanwälten wird die Zustellung durch das sogenannte Empfangsbekenntnis bestätigt.

de.wikipedia.org

Gegen Empfangsbekenntnis kann darüber hinaus an „sonstige Personen“ zugestellt werden, „bei denen aufgrund ihres Berufes von einer erhöhten Zuverlässigkeit ausgegangen werden kann“ (§ 174 Abs.

de.wikipedia.org

Nunmehr ist ein in strukturierter maschinenlesbarer Form zu übermittelndes elektronisches Empfangsbekenntnis als Ersatz für das bisherige Empfangsbekenntnis vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine Zustellung gegen Empfangsbekenntnis kommt nicht nur bei einer Zustellung von Amts wegen (§ 166 Abs.

de.wikipedia.org