in unmittelbarem Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Geschlechterdiskussion voraus.
Zunächst "abweichende" und, ab 1900, "normale" Sexualitäten wurden von der Psychiatrie und der Emanzipationsbewegung Homosexueller sowie der Frauenbewegung gleichzeitig thematisiert, aber verschieden interpretiert und politisiert.
www.hirschfeld.in-berlin.dewere directly related to scientific debates about gender.
At first "deviant", and then, from 1900 on, "normal" sexualities were addressed simultaneously by psychiatrists and the homosexual and women's emancipation movements, in particular, but given different interpretations and political slants by each.
www.hirschfeld.in-berlin.dein unmittelbarem Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Geschlechterdiskussion voraus.
Zunächst " abweichende " und, ab 1900, " normale " Sexualitäten wurden von der Psychiatrie und der Emanzipationsbewegung Homosexueller sowie der Frauenbewegung gleichzeitig thematisiert, aber verschieden interpretiert und politisiert.
www.hirschfeld.in-berlin.dewere directly related to scientific debates about gender.
At first " deviant ", and then, from 1900 on, " normal " sexualities were addressed simultaneously by psychiatrists and the homosexual and women s emancipation movements, in particular, but given different interpretations and political slants by each.
www.hirschfeld.in-berlin.deUnd daß dort interessante Kunst zu finden ist, konnte man z.B. vor zwei Jahren bei der Biennale von Venedig sehen, wo Ägypten den Preis für den besten Pavillon gewonnen hat.
Wenn Catherine David behauptet, in Afrika, Asien und Lateinamerika seien entscheidende Emanzipationsbewegungen nicht mit der bildenden Kunst verbunden, sondern viel stärker mit Film, Musik, Literatur, dann ist das ja gerade in China, Brasilien oder Kuba nicht so.
universes-in-universe.deAnd that there is interesting art to be found in these regions, was proven at the Venice Biennial two years ago, where Egypt won the prize for best pavillion.
Catherine David says that film, music, and literature have been more closely related to the emancipation movements in Africa, Asia and Latin America than the visual arts, but this definitely not so in China, Brazil or Cuba.
universes-in-universe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa