Prevodi za „Eingangssteuersatz“ u rečniku nemački » engleski

Ein·gangs·steu·er·satz N m

Eingangssteuersatz

basic tax rate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Eingangssteuersatz beträgt 14 % ab dem Veranlagungszeitraum 2009.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Spitzensatz bei der Einkommensteuer von 40 % auf 35 % abgesenkt, der Eingangssteuersatz lag bei 15 %.

de.wikipedia.org

Eine weitere Forderung ist die Senkung des Eingangssteuersatzes sowie die Entlastung der höheren Einkommen durch Anhebung der Schwelle für den Spitzensteuersatz.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Eingangssteuersatz beträgt deshalb 4,38 %, und der Spitzensteuersatz liegt bei 28,47 %.

de.wikipedia.org

Der Eingangssteuersatz wurde auf 25,9 Prozent angehoben und die Progressionszone war fortan in zwei Zonen unterschiedlicher Steigung unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Eingangssteuersatz bezieht sich auf den Einkommensteil unmittelbar oberhalb des Grundfreibetrages.

de.wikipedia.org

Es sieht eine Senkung des Eingangssteuersatzes von 25,9 auf 15 Prozent vor, der Spitzensteuersatz soll von 53 auf 39 Prozent abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Staatshaushalt seit ihrem Wahlsieg im Jahre 1979 wurde der Spitzensteuersatz von 83 % auf 60 % und der Eingangssteuersatz von 33 % auf 30 % gesenkt.

de.wikipedia.org

Der Eingangssteuersatz soll auf 10 Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Gesichtspunkt der unionsrechtlich gebotenen Nicht-Diskriminierung wurden grundsätzlich hinsichtlich der Höhe des Eingangssteuersatzes als auch bei der Ertragsbesteuerung ausländische Privatstiftungen den österreichischen Privatstiftungen gleichgestellt.

de.wikipedia.org