Ausgabe 07 / 10
2.2 Hinweise zum Einbauort Der Einbauort muss so ausgewählt werden, dass für spätere Wartungen und Funktionskontrollen ausreichend Platz vorhanden ist.
Der Einbau in der Nähe von Pumpen ist nicht empfehlenswert.
www.ewe-armaturen.deIssue 07 / 11
2.2 Instructions on the installation location Select the installation location to allow sufficient space for later maintenance and performance tests.
Installation near pumps is not recommended.
www.ewe-armaturen.deOperating Capacity ( m³ / h, l / s )
Working pressure on site of the filter (bar, MPa)
www.dds-filter.comWegen ihres außerordentlich kompakten Aufbaus können ETKs innerhalb des Gehäuses von Seriensteuergeräten untergebracht werden.
Sie sind unempfindlich gegenüber extremen Temperaturen die bei Winter- und Sommererprobungen am Einbauort des Steuergeräts im Fahrzeug auftreten.
www.etas.comDue to their extremely compact design, ETKs can be accommodated inside the housings of production ECUs.
They are impervious to the temperature extremes of winter testing and hot-weather trials at the ECU's real-life working location in the vehicle.
www.etas.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa