Prevodi za „Eigentumsschutz“ u rečniku nemački » engleski

Ei·gen·tums·schutz N m kein pl LAW

Eigentumsschutz

[legal] protection of ownership

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In vielen Verfassungen der Moderne, wird der Eigentumsschutz als Grundrecht behandelt, d. h. die Verfassung enthält den Schutz des Eigentums als Prinzip, ohne dessen inhaltliche Ausprägung zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Diese Schule geht von einer positiven Wirkung der geschützten Eigentumsrechte international agierender Unternehmen an innovativen Technologien aus, da der Eigentumsschutz dem internationalen Technologietransfer und der Überwindung von Marktimperfektionen dienen.

de.wikipedia.org

Die Literatur hält dem entgegen, dass unter Anerkennung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts der Eigentumsschutz ins Ideelle hinein erweitert gehöre.

de.wikipedia.org

Während der Raub dem Eigentumsschutz diene, schütze die räuberische Erpressung das Vermögen.

de.wikipedia.org

Die aus dem Eid resultierende Unterstützung gewährte dem einzelnen Händler auch in fremden Seestädten Rechts- und Eigentumsschutz.

de.wikipedia.org

Ein Eigentümer kann die Herausgabe auf Grund seines Eigentums (Eigentumsschutz), aus ungerechtfertigter Bereicherung (Bereicherungsrecht) oder aus Delikt verlangen.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Eigentumsschutzes variiert entlang verschiedener Dimensionen.

de.wikipedia.org

Sie standen mit ihrem Eintreten für Eigentumsschutz, freien Handel und Marktpreisbildung auf der Seite der Wirtschaftsbourgeoisie.

de.wikipedia.org

Hatte der redliche Besitzer die Sache aufgrund der Ersitzungsfristen noch nicht ersessen, genoss er die Rechte des Eigentumsschutzes kraft Fiktion.

de.wikipedia.org

Ein zu starker Eigentumsschutz ist jedoch ebenfalls nicht optimal, weil Erfindungen dann zu wenig genutzt und weiterentwickelt werden können.

de.wikipedia.org