Prevodi za „Eigenheimzulage“ u rečniku nemački » engleski

Ei·gen·heim·zu·la·ge N f

Eigenheimzulage

owner-occupied home bonus

Eigenheimzulage N f STATE

stručni_rečnici

Eigenheimzulage

owner-occupied home bonus

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dort wurde er dem für die Besteuerung von Einkünften aus Vermietung und Verpachtung, von sonstigen Einkünften und die Eigenheimzulage zuständigen IX.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Eigenheimzulage entsteht mit dem Jahr der Anschaffung der Genossenschaftsanteile.

de.wikipedia.org

Das Baukindergeld soll nach der Ende 2005 abgeschafften Eigenheimzulage die Eigentumsbildung im Immobiliensektor für Familien mit Kindern erleichtern.

de.wikipedia.org

Die 1996 eingeführte Eigenheimzulage war von Anfang an stark umstritten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fordert sie eine Neuauflage einer ökologischen Eigenheimzulage im Ländlichen Raum um dadurch Ortskerne zu revitalisieren und um bezahlbaren Wohnraum und Wohneigentum zu schaffen.

de.wikipedia.org

2005 wurde die Eigenheimzulage ersatzlos abgeschafft.

de.wikipedia.org

Alleinstehende können die Eigenheimzulage nur für ein Objekt, Verheiratete, bei denen die Voraussetzungen für die Zusammenveranlagung nach dem Einkommensteuergesetz vorliegen, für zwei Objekte in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Eigenheimzulage entsteht mit Beginn der Nutzung zu eigenen Wohnzwecken und endet mit Beendigung der Nutzung zu eigenen Wohnzwecken.

de.wikipedia.org

Ehepartner können, wenn vorher noch kein Objektverbrauch stattgefunden hat, die Eigenheimzulage zweimal in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für den Umsatzrückgang in den folgenden Jahren war die Abschaffung der Eigenheimzulage, die seit 2006 nicht mehr vom Staat gewährt wird.

de.wikipedia.org