Prevodi za „Ehegesetz“ u rečniku nemački » engleski

Ehe·ge·setz N nt LAW

Ehegesetz

matrimonial law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Verlangt nur eine Seite die Scheidung ist nach § 32 Ehegesetz ein obligatorisches Schlichtungsverfahren durchzuführen.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Recht ist die Aufhebung der Ehe in den des Ehegesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Bei einer Scheidungsvereinbarung müssen nach § 31 Ehegesetz die Ehepartner bei der zuständigen Registerbehörde die Scheidung beantragen.

de.wikipedia.org

Doch schließlich ruft die Pflicht wieder, und Geraldine muss nunmehr, den Regeln des Hochadels und deren Ehegesetzen folgend, endgültig ihrem Liebsten entsagen.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen über die Aufteilung des ehelichen Vermögens im Falle der Auflösung der Ehe sind im Ehegesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Ehescheidung oder kurz Scheidung bezeichnet im österreichischen Ehegesetz die Auflösung einer Ehe durch gerichtliche Entscheidung.

de.wikipedia.org

Sie nahm besonders die Folgen der jüdischen Ehegesetze für geschiedene und verlassene Frauen in den Fokus.

de.wikipedia.org

So war im deutschen und im österreichischen Ehegesetz das Aufgebot vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rechtsgrundlagen wie Ehefähigkeit, Eheverbote und Ehenichtigkeitsgründe sowie Eheschließung am Standesamt und Ehescheidung vor Gericht etc. sind im Ehegesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Das Eherecht erfuhr eine bedeutende Änderung durch das Ehegesetz von 1974, das die obligatorische Zivilehe einführte und die Ehescheidung ermöglichte.

de.wikipedia.org