Darüber hinaus gelang es, eine herkà ¶ mmliche EBW-Anlage zur NV-EBW-Anlage umzubauen, mit der Schweißversuche an zahlreichen Materialien erfolgreich durchgeführt werden.
von der EBW- zur NV-EBW Anlage
Der zur NV-EBW Anlage umgebaute Strahlerzeuger wird mit einer Beschleunigungsspannung von 150 kV betrieben.
www.isf.rwth-aachen.deMoreover, the modification of a conventional EBW-equipment to an NV-EBW equipment was accomplished - welding tests with numerous materials have been successfully carried out with the new machine.
from the EBW- to the NV-EBW equipment
The beam generator which had been modified towards a NV-EBW equipment is operated with an accelerating voltage of 150 kV.
www.isf.rwth-aachen.deDer zur NV-EBW Anlage umgebaute Strahlerzeuger wird mit einer Beschleunigungsspannung von 150 kV betrieben.
An den Querschliffen verschiedener Proben wird deutlich, daß mit Hilfe der NV-EBW Anlage am ISF die typischen Eigenschaften des NV-EBW, wie die Erzeugung des Tiefschweißeffektes und die Erzielung hoher Schweißgeschwindigkeiten erreichbar sind.
Korrelation zwischen Einschweißtiefe und Schweißgeschwindigkeit bei 15 kW Strahlleistung
www.isf.rwth-aachen.deThe beam generator which had been modified towards a NV-EBW equipment is operated with an accelerating voltage of 150 kV.
The transverse sections of different specimens show clearly that, by means of the NV-EBW equipment of the ISF - Welding and Joining Institute, the typical characteristics of NV-EBW, such as the development of the deep penetration effect and the accomplishment of high welding speeds, are obtainable.
Correlation between penetration depth and welding speed at a beam power of 15 kW
www.isf.rwth-aachen.deDie Entwicklung eines neuartigen Druckstufensystems zum Elektronenstrahlschweißen an Atmosphà ¤ re erlaubt die Anwendung des NV-EBW auch an bisher dem Verfahren unzugà ¤ nglichen Fügestellen.
Darüber hinaus gelang es, eine herkà ¶ mmliche EBW-Anlage zur NV-EBW-Anlage umzubauen, mit der Schweißversuche an zahlreichen Materialien erfolgreich durchgeführt werden.
von der EBW- zur NV-EBW Anlage
www.isf.rwth-aachen.deThe development of the new orifice assembly for non-vacuum electron beam welding allows the application of NV-EBW also at joining points which had, until then, been inaccessible to the method.
Moreover, the modification of a conventional EBW-equipment to an NV-EBW equipment was accomplished - welding tests with numerous materials have been successfully carried out with the new machine.
from the EBW- to the NV-EBW equipment
www.isf.rwth-aachen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa