9.
Bei Vereinbarung einer Staffelmiete in den Fällen der Ziffern 6 und 7 dieser Geschäftsbedingungen wird die Provision nach der monatlichen Durchschnittsmiete der Gesamtlaufzeit errechnet.
10.
www.greif-contzen.de9.
In the event of an agreement regarding graduated rent in the case of Items 6 and 7 of these commercial conditions, the commission ist calculated according to the mean monthly rent during the total duration of the agreement.
10.
www.greif-contzen.deAuch im Westteil der City blieb der Spitzenwert mit 21,50 € / m² weiterhin unverändert.
Die Durchschnittsmiete stieg in der City-Ost von 13,80 €/m² auf 14,10 €/m².
In der City-West kletterte der Wert von 13,60 €/m² auf 13,80 €/m².
www.angermann.deThere was also no change in the prime rent in the western city centre, which remains at € 21.50 per sqm.
The average monthly rent in City-East rose from €13.80 to €14.10 per sqm.
In City-West, it climbed from €13.60 to €13.80 per sqm.
www.angermann.deContzen - September 2012
Hohe Umsatzdynamik - steigende Durchschnittsmiete Bis zum Stichtag 15. September wurden rund 190.000 Quadratmeter Bürofläche umgesetzt.
Der Kölner Vermietungsmarkt zeigt sich damit deutlich reger als noch zu Jahresbeginn erwartet.
www.greif-contzen.deCologne ´ s Office Space Market - September 2012
Higher turnover dynamic - Increasing average rentsUp to 15 September, around 190,000 square metres of office space were transferred.
Cologne ’ s rental market is therefore brisker than had been expected at the start of the year.
www.greif-contzen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa