2005 Specialist for Trauma Surgery
10/2005 Nominated examining physician of the employers' liability insurance association (work and school accidents)
atos.deD- Arzt
Ein Durchgangsarzt ( D- Arzt ) ist ein Facharzt für Chirurgie oder Orthopädie, der von den Berufsgenossenschaften eine besondere Zulassung erhalten hat.
Er ist für die Durchführung und Koordination der Behandlung nach Arbeits, - Schul- und Wegeunfällen zuständig.
www.ocg-kl.deContinuity Physicians
A continuity physician ( D-Arzt ) is a specialist for surgery or orthopedics, who has received a special license from the professional association.
He is responsible for the implementation and coordination of the treatment after work, school and commuting accidents.
www.ocg-kl.deBei Bagatellverletzungen können Sie natürlich auch sich selbst helfen ; bitte notieren Sie dies dann aber im Durchschreibebuch, das im Erste-Hilfe-Kasten liegt, und benachrichtigen Sie unbedingt den zuständigen Ersthelfer hinsichtlich des verwendeten Verbandsmaterials u. dgl.
Bei Unfällen mit ernsthafteren Folgen werden Sie eventuell einen Durchgangsarzt (D-Arzt) aufsuchen müssen; die Namen und Adressen der für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf zugelassenen finden sie auf unserer D-Ärzte-Liste.
www.fhi-berlin.mpg.deHowever, please note this down in the carbon-copy notebook that has been placed in the first-aid cupboard, and be sure to notify the first-aid helper in charge of that cupboard about whatever materials you used ( e.g. bandage, plaster, etc. ), so that he / she can fetch replacements if necessary.
In case of injuries of more serious consequence, you possibly need to see a "Durchgangsarzt" (i.e. an accident insurance-consultant doctor, licensed by the Professional Trade Associations — die Berufsgenossenschaften); you will find the names and addresses of those that are in the Berlin district of Steglitz-Zehlendorf in our D-Ärzte-List.
www.fhi-berlin.mpg.deHowever, please note this down in the carbon-copy notebook that has been placed in the first-aid cupboard, and be sure to notify the first-aid helper in charge of that cupboard about whatever materials you used ( e.g. bandage, plaster, etc. ), so that he / she can fetch replacements if necessary.
In case of injuries of more serious consequence, you possibly need to see a "Durchgangsarzt" (i.e. an accident insurance-consultant doctor, licensed by the Professional Trade Associations — die Berufsgenossenschaften); you will find the names and addresses of those that are in the Berlin district of Steglitz-Zehlendorf in our D-Ärzte-List.
www.fhi-berlin.mpg.deBei Bagatellverletzungen können Sie natürlich auch sich selbst helfen ; bitte notieren Sie dies dann aber im Durchschreibebuch, das im Erste-Hilfe-Kasten liegt, und benachrichtigen Sie unbedingt den zuständigen Ersthelfer hinsichtlich des verwendeten Verbandsmaterials u. dgl.
Bei Unfällen mit ernsthafteren Folgen werden Sie eventuell einen Durchgangsarzt (D-Arzt) aufsuchen müssen; die Namen und Adressen der für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf zugelassenen finden sie auf unserer D-Ärzte-Liste.
www.fhi-berlin.mpg.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa