Prevodi za „Diskriminierungsverbot“ u rečniku nemački » engleski

Dis·kri·mi·nie·rungs·ver·bot N nt LAW

Diskriminierungsverbot

discrimination ban

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es regelt ein Diskriminierungsverbot im öffentlichen Bereich (§ 2).

de.wikipedia.org

Seit den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts wurde versucht, ein grundsätzliches Diskriminierungsverbot in einem Protokoll festzuschreiben.

de.wikipedia.org

Als problematisch wurde angemerkt, dass ein Diskriminierungsverbot für diejenigen nötig sei, die „schon viele Überstunden angesammelt haben“, damit sie auf dem Arbeitsmarkt nicht benachteiligt würden.

de.wikipedia.org

Trotz des enthaltenen Diskriminierungsverbots hielt das japanische Schulministerium an getrennten Schulsystemen für behinderte und nichtbehinderte Schüler fest.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 wurde ein Diskriminierungsverbot aufgrund der sexuellen Orientierung in die Verfassung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei einer allfälligen ideologischen wie sexistischen Begründung urteilen die Gerichte nach dem Diskriminierungsverbot.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Diskriminierungsverbotes sind Netzbetreiber verpflichtet, ihre Netzverträge zu standardisieren (Standardverträge).

de.wikipedia.org

Diskriminierungsverbote schützen Personen letztlich davor, verleugnen zu müssen, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot sei nicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung des Diskriminierungsverbots auf private Wirtschaftssubjekte wird die Drittwirkung von Grundrechten (hier: von Gleichheitsrechten) ausgeweitet.

de.wikipedia.org