nemački » engleski

Prevodi za „Directoire“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Die Stilepoche des Consulat währte nur wenige Jahre ; benannt ist sie nach der Phase zwischen 1799 und 1804, als Napoleon I. als Konsul eingesetzt war.

Stilistisch stellt sie den Übergang zwischen dem strengen, schmucklos-schlichten Directoire und dem üppigeren Empire dar.

Der Stil des Consulat wird von Napoleons ägyptischer Expedition ( 1798-1801 ) geprägt.

www.kettererkunst.de

It takes its name from the period lasting from 1799 to 1804, when Napoleon 1 was First Counsel.

It represented the transition from strict, plain Directoire to the more the playful Empire style.

The Consulate style had its origins in Napoleon? s expedition to Egypt ( 1798-1801 ).

www.kettererkunst.de

Das prunkvolle, herrschaftliche Rokoko galt dem revolutionären Bürgertum als Inbegriff des Absolutismus.

Im Directoire zeigte sich dessen Ablehnung in einer strengen, geradlinigen und betont schlichten Formensprache, besonders in Möbeln und Innendekoration.

Hier herrschte Weiß als Grundfarbe vor, der sparsame Zierrat, meist in Gold, bediente sich dezenter antiker Ornamentik, angeregt von den Ausgrabungen in Pompeji und Herculaneum.

www.kettererkunst.de

Directoire was a conscious rejection of rococo characteristics.

The style had a strict, linear and deliberately plain formal language, which was particularly apparent in furniture and interior decoration.

White became the dominant colour and spartan, predominantly gold decoration, served as restrained antique ornament, inspired by the archaeological discoveries at Pompeii and Herculaneum.

www.kettererkunst.de

Anwendungsgebiete sind vorrangig Kunsthandwerk und Innendekoration, Architektur, Mode und Städtebau.

Die monumentale Einfachheit des Directoire wurde im Empire ( vorbereitet durch das Consulat ) in einen geradlinig-strengen, aber schmuckreichen, leichten und prunkvollen Imperialstil überführt.

Im Ornament tritt der Formenkanon der griechischen und vor allem der römischen Antike vor die noch nachwirkende Ägyptenmode.

www.kettererkunst.de

It primarily influenced handicrafts, interior decoration, architecture, fashion, and architecture.

The monumental simplicity of Directoire was carried over through Consulate into the Empire style.It was a strictly linear but decorative, light, and ostentatious imperial style.

Empire ornament was influenced by the formal canon of the Egyptians, Greeks and Roman Antiquity, in particular.

www.kettererkunst.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文