Prevodi za „Dienstmütze“ u rečniku nemački » engleski

Dienst·müt·ze N f

Dienstmütze

cap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie dienen nicht als Schmuck, sondern als Erkennungsmerkmale (Haube von Krankenschwester oder Dienstmädchen, Barett oder Helm des Soldaten, Pickelhaube oder Dienstmütze des Polizisten).

de.wikipedia.org

1868 wurde in der österreichisch-ungarischen Armee eine neue Feldadjustierung für Infanterie, Artillerie und Kavallerie entwickelt, welche auch die erstmalige Einführung einer offiziellen Dienstmütze, Feldkappe genannt, beinhaltete.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde lediglich die Dienstmütze getragen, bis 1926 analog zur Schupo der Tschako eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Zum einfachen Dienstanzug wurde eine Dienstmütze in Form einer Beamtenmütze getragen.

de.wikipedia.org

Dort wurde im ersten Film die Szene gedreht, bei der die Dienstmütze entwendet und der Fahrradreifen zerstochen wird.

de.wikipedia.org

Die Schirmmütze (auch: Dienstmütze) ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

In dieser Tätigkeit auf dem Bahnsteig war die rote Dienstmütze Pflicht.

de.wikipedia.org

Zum Morgenappell erschien er angeblich in Arztkittel, Nachthemd und Dienstmütze, bis seinem Wunsch entsprochen wurde.

de.wikipedia.org

1937 wurde ein khakifarbenes Schiffchen als allgemeine Dienstmütze in der britischen Armee wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Zwischen dem obersten Knopf und der Kokarde ist das „Abzeichen, Dienstmütze“ angebracht.

de.wikipedia.org